Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo zegt de HEERE: Daaraan zult gij weten, dat Ik de HEERE ben; zie, [19]ik zal met dezen staf, die in mijn hand is, op het water, dat in deze rivier is, slaan, en het zal in bloed veranderd worden. 19. Het was Aaron, die met den staf sloeg, gelijk gezegd wordt onder vs.19, maar God gebood het door Mozes. Zie dergelijke manier van spreken Matth.20:32, vergeleken met Mark.10:49, en Mark.15:45, met Matth.27:58.
Ds. P. N. Kruyswijk, Het Boek Exodus, [], 34 Er is veel geschreven of gewone verschijnsel van den z.g. "rode Nijl" bij de eerste plaag kan dienst doen ter verklaring. Van Juni tot omstreeks October heeft de Nijl door met het water meegevoerde krijtrotsdeeltjes een rode kleur. Maar het sterven van de vis stelt deze verklaring ter zijde. Ter vergelijking zouden beter berichten uit nieuwere tijden kunnen worden bijgebracht. Zo deed er in September 1913 in de "Kleine Kiel" bij Kiel (Duitsland) zich een grote sterfte onder de vis voor; deze werd veroorzaakt door een ontzaglijke menigte van kleine waterdiertjes, die alle zuurstof uit het water verbruikten, zodat de vis stikte. De dichte massa van die waterdiertjes maakte de indruk van een roodachtige wolk in het water (Heinisch, Das Buch Exodus, p. 81). Het is denkbaar dat iets dergelijks door den HEERE te voorschijn werd geroepen in den Nijl.
P.A. Siebesma, Mart-Jan Paul, Verkenningen in Exodus, [1984], 16 Een zeer hoge waterstand van de Nijl veroorzaakte het meestromen van veel 'rode aarde' en van bepaalde bacterieën die voorkomen in de meren in hoge bergen. Behalve voor de intensivering van de rode kleur van het water zijn bacteriën als de Euglena sanguinea verantwoordelijk voor het sterven van de vis, door het wisselende zuurstofgehalte in het water. De hoge stand van de Nijl begint meestal in augustus en kan een paar maanden duren.